وقال مسؤول شعبة مركز أمير المؤمنين للترجمة، رياض الخزرجي، في تصريح للمركز الخبري، انه" بناءً على الدعوة الموجهة الى المركز تم المشاركة بثلاثين عنواناً من الكتب المترجمة إلى عدد من اللغات الاخرى, منها الانكليزية والتركية والاوردو, والفارسية والفرنسية والسويدية والألمانية, مبيناً، ان" عناوين الكتب المترجمة الى ست لغات بلغت نحو ثلاثين عنواناً". 

وأضاف، انه" تم اختيار كتاب علي والقرآن للشيخ محمد جواد مغنية وهو من أعمال ترجمة شعبة مركز أمير المؤمنين (عليه السلام) من قبل لجنة المهرجان في ضمن فقرة توقيع كتاب, اذ تم توزيع ثلاثين نسخة منه إلى المشاركين في الفعالية الثقافية, موضحاً، ان" المشرف على ترجمة الكتاب قدم نبذة مختصرة عن محتوى الكتاب إلى الحاضرين".